在旅游区的规划设计中如何充分挖掘其历史积淀和文化内涵，并运用景观规划设计手段加以物化，塑造出特色鲜明的风景旅游形象，这是具有普遍意义而又难以把握的难题。

      中国的许多风景旅游区，特别是以传统历史文化为题材的风景旅游区，以其深厚的历史文化积淀深深地吸引着广大旅游者。但是在旅游项目策划和景观环境规划设计过程中，即使是从当地历史文化传统出发，一旦具体落实到策划、特别是有物质实体和空间形态的规划设计中，往往是事与愿违，历史文化常常不能很好地通过和景观形态的塑造予以体现，有的规划设计甚至破坏了旅游区原有的历史文化内涵。因此对于从事风景旅游策划、规划以及设计的专业人员来说如何在保护的前提下发掘利用旅游区的历史文化资源，并且在策划规划过程中有效地进行物化，用具体的形态生动形象地表达文字化的主题思想，这是一个重要而基本的问题。

      所谓传统历史文化的物化，就是指在现代景观规划设计中通过景观形态和环境空间的规划设计，将传统历史文化的主题、内涵和外延较为生动形象地进行表达，使之具体形态化，并且以视觉景观的方式，使旅游者在游览过程中能够通过直觉、联想、想象、移情能体验方式对传统历史文化深入感受。

      一个优秀的景观环境带给人们的感受首先是通过以视觉为主的感受通道，再借助物化了的景观环境形态，最后在人们的行为心理上引起反应。在构景的过程中讲究物境、情境、意境融为一体，才能提现出景观的综合作用，其中“物境”是指形态和构图，“情境”是指借景生情，而“意境”则是指托物言志，出神入化，这三者的综合作用把人们凭感官可以感觉到的物质空间升华成为可以对人的情感起作用的意境空间。传统历史文化之所以能够以现代景观规划设计的手法加以物化的根源也在于在构景过程中把三者综合考虑。

      历史文化的物化，需要借助于一定的方法和手段。一方面，可以预先设定一个意境的主题，然后借助于水、花木、建筑等所构配成的物境，把这个主题表达出来，从而传达给观赏者以意境的信息。此类主题往往得之于古人的文学艺术创作、神话传说、遗闻轶事、历史典故等等，意境主题，予以历史文化物化。另一方面，利用文字符号来直接表达意境的内涵，达到文化物化的最终目的也是行之有效的方法和手段。建筑创作中早已借了这种语义学和符号学的方法，用建筑的语言和符号表达思想含义一样，景观规划设计中也可以运用类似的方法表达景观形态与文化内涵的关系，将传统历史文化加以物化。对应在现代景观规划中，传统历史文化的物化一方面体现在宏观层次的总体策划和空间规划布局上，另一方面体现在具体的景观形态和环境空间设计中。